很显然，同一部电影的营销活动在世界各地会有所不同。电影海报设计的历史上也有一些戏剧性的例子。好莱坞的官方海报并不总是那么好，所以当你发现一些好莱坞电影在外国上映时，海报在原版的基础上有所改进，你可能并不感到惊讶。

从历史上看，当地发行商被赋予了在国内市场推广好莱坞电影的自由，无论他们认为合适与否。以下是过去五十年电影史上最具艺术性和说服力的一些好例子。

01.《兰闺惊变》（1962）：古巴

1962年上映的《兰闺惊变》在美国最受关注的是两位在电影中扮演姐妹琼克劳福特(Joan Crawford)和贝蒂戴维斯(Bette Davis)两位演员之间的激烈竞争。但在古巴，观众对八卦的兴趣不及电影本身，所以海报设计师创造了一些非常不同的东西。

这个美丽的设计最近在帕萨迪纳加州艺术博物馆展出，作为名为“从好莱坞到哈瓦那：50年来古巴宣传美国电影海报”展览的一部分。

02.《教父》（1972）：古巴

这是另一幅古巴设计的海报，几十年来一直受到人们的欢迎和收藏。这幅电影海报完美地将传统、家庭、宗教和致命暴力的主题结合起来。

03.《大白鲨》（1975）：捷克斯洛伐克

回到冷战时期，捷克共和国和斯洛伐克是共产党统治下的国家。由于生活的方方面面都在政府的严格控制之下，当地艺术家的任务是按照苏联艺术的方式为电影放映制作宣传海报，而他们通常并没有真正看过有关的电影。

他们制作的许多海报都糟糕得可笑，但历史也记录下了一些真正的瑰宝，比如1975年的经典故事《大白鲨》(Jaws)。极简主义的图形和巧妙的字体排版，以及暗示穿行在水中的致命的生物——大白鲨。

04.《星球大战》（1977）：俄罗斯

另一幅共产党统时期的电影海报，是第一部《星球大战》的俄罗斯海报，海报效果与实际的电影几乎没有关系。但与此同时，这是一部非常美丽和引人注目的超现实主义作品，当然也传达了主恶棍的险恶感觉，即使它在代表性上偏离了主题。

05.《嘉莉》（1976）：西班牙

1976年的《嘉莉》是一部开创性的恐怖片，改编自斯蒂芬·金的小说，这部小说将青少年的焦虑完美地转化为超自然的血腥和暴力。尽管美国电影海报的目的是让人震惊和轰动，但针对西班牙市场的这一设计采用了一种更微妙、因而更具吸引力的方式。这张海报设计构图优美、色调新颖、引人注目。

06.《终结者》（1984）：波兰

在20世纪50年代至80年代，所谓的“波兰学派”创作了一些令人难以置信的艺术作品，但通常它们都过于夸张，与电影本身几乎没有什么关系。

然而，这款经典设计是个例外。其鲜明的简约单色、新未来主义的字体和色彩缤纷的超现实主义的结合，构成了一种令人回味的设计，出色地传达了第一部《终结者》电影的氛围。

07.《霹雳五号2》（1988）：波兰

《霹雳五号2》讲述的是上世纪80年代一个男人和他的机器人的故事，美国电影的官方海报看起来有点破旧。以上这款华丽的作品更符合人们的口味，它吸纳了儿童电影中充满活力的能量，并带有东欧的艺术气息。

08.《灵异第六感》（1999）：日本

日本影迷不断抱怨，美国电影海报的在其国内版本制作笨拙、文字太多，常常忽略了电影的主题，或者试图以一种内容不合理的方式诠释。

然而，在电影海报中却有一个罕见的例外。该片可以说是对美国版海报的改进，它通过将主画面与模糊的黑白图像，以及令人毛骨悚然的倒计时数字结合在一起（就像电影本身），来唤起日本恐怖传统的寓意。

09.《欲望都市》（2008）：波兰

作为20世纪90年代最受欢迎的电视剧之一，美国情景喜剧《欲望都市》在21世纪初搬上了大银幕，这部电影以适当的魅力、炫目和夸张的风格进行宣传。然而，海报设计师为波兰观众剥除了这一切，创造了这种粗犷的设计，注入了立体主义的微妙呼应，后来成为收藏家的藏品。

10.《蚁人》（2015）：俄罗斯

《蚁人》讲述的是一个可以缩小到分子大小的人，用一个简单的视觉镜头向外行人解释这个问题是很有挑战性的。这张俄罗斯海报采用了一种独创的手法，以连续不断缩小版的蚁人为特色，在某种程度上呼应了俄罗斯传统套娃。它将此与其他主要角色的单色背景图像结合，对画面整体而言， 在一个简单的几何整体中包含大量的细节的设计。

11.《金刚：骷髅岛》（2017）：日本

当你去看《金刚：骷髅岛》这样的电影时，你想做的只有一件事：让大脑放松下来，享受几个小时快节奏、令人窒息的动作。

虽然最初的美国电影海报是相当柔和和内敛，但这个手绘的日本设计全力以赴，在一张照片中你可以想象到的所有爆炸性怪物的呈现出的形象。

如果做不好，版面布局就会混乱，但海报设计者日本传奇艺术家将所有的元素融合在一起，形成一个充满动能的完美整体，一个真正的杰作。