网址: www.voossi.com  微信:voossiwx

在本期的国际艺术家特征的探讨中，我们把目光聚焦在法国，为少数能够在平面设计工作和说明性媒体工作中创造出优秀作品的插画师和设计师做一份特辑。我向每位艺术家了解他们的国家和文化给他们的工作什么启发，而他们做了如下美妙的答复。

Olivier Moreno

Olivier是一名来自法国巴黎的艺术家。他说明性作品的灵感主要来自于动漫，这些作品十分具有表现力。你可以查看他的作品集以欣赏更多的非凡作品，其中包括下面展示的一些。

Pirates on a Tree

Pirates on a Tree

法国是众多不同艺术形式的聚集中心。传统的法国-比利时风格漫画明显依然在延续，同时日本漫画文化也存在，这和现在正通过发布奇迹和蝙蝠侠系列电影而越来越受欢迎的美国漫画一样。

Meeting the Tiger-Wolf

Meeting the Tiger-Wolf

在这当中，你可以补充说，法国曾是动画电影和动画片绘制方面的先驱，现今这点依旧在国家中有很大的影响力。

Some Kind of Magic

Some Kind of Magic

这种环境有助于人们受到不同艺术风格的影响而且它确实很丰富。当我就读于艺术学校时，许多人对我产生影响，而这一过程确实开阔了我的视野。我发现了日本动画表达诗情的方法，并扩展到其他动画制作中。

Several Character Designs

Several Character Designs

在没有意识到的情况下，我把所有的这些因素都融入我的绘画和用色风格中。在我的参考作品集中，动画概念艺术拥有一个特殊的位置，而且我试着改编我的作品以更契合这种艺术形式。

我努力让我的画简单但更有效，我努力寻求简单的曲线,而不是活泼、复杂的纹路。我也更多地使用纯色而不是复杂的颜色数量。由于我对儿童书籍十分感兴趣，我也努力让这种简单的平面风格展现在儿童主题的书籍。

Sylvain Sarrailh

Sylvain是一名来自法国图卢兹的概念艺术家。他的说明性作品能把你带入一个绚丽夺目的世界。除了以下挑选出来的样例，你还可以在他的作品集中欣赏更多的作品。

Mars Pop Downtown

Mars Pop Downtown

我居住在法国的南部。这是一个阳光充足的地方，我认为这一点在我的插画中能够体现。我插画环境中的植物和温暖的色彩来自我儿时对城市的记忆。如果可以选择的话，我宁愿永远永远没有冬季！

Sargasso Street

Sargasso Street

World of Nyms Concept Art

World of Nyms Concept Art

在八十年代末，日本动画推动了我们这代人的发展。这些漫画通常展现和平主题。这种和平主义是和我的法国人文主义文化相契合的，并且我希望你能在我的作品中感受到这种精神。

Time Gardens

Time Gardens

Violaine & Jérémy

Violaine & Jérémy是一个来自法国巴黎从事设计的两人组合。他们专攻艺术指导、插图和图形设计。他们的工作非常的优雅且有趣。你可以看看以下挑选出来的小部分作品，通过查看他们的作品集可以获得更多作品信息。

Théâtre des Bouffes du Nord

Théâtre des Bouffes du Nord

在我们的作品中，这很明显，因为我们出生在拥有强烈认同感和丰富历史的法国。我们的国家和我们的文化对我们来说完全一样，我们真的不能离开对方。

Le Barbu

Le Barbu

杰雷米热爱历史和哲学。这两个学科在我们的文化中十分强大，因为我们是一个创意、智慧的民族（一般的法国人）。

这会是一件很棒的事情，因为只有创意才能建设更美好的世界，只有教育和思考才能不断改善我们的思维。和美国人相比缺少行动是我们的不足，我们把创意付诸实践需要花费很长的时间。

National Orchestra of Lorraine

National Orchestra of Lorraine

不管怎样，因为我们总是试图拥有这永恒的审美，这对我们的工作影响很大。我们有很多穿越时间限制且不过时的作品做参照。我们的灵感大多数来自部分历史或者是哲学概念。

Influencia N°12

Influencia N°12

我们喜欢用一种现代风格把我们的工作描述为永恒的。这个主要来源于讽刺风格和工作中的幽默感。这是我们增加观点的方法。

Zim & Zou

Zim & Zou是由露西·托马斯和蒂博·齐默尔曼组成的一个在法国南锡的设计双人组合。虽然可能也有一些像纺织物和黏土的材料，但他们的平面美术作品主要由纸雕塑组成。除了下面一小部分挑选出来的雕像，你可以看在他们的作品集里看见更多的作品。

The Art of Saving a Life

The Art of Saving a Life

我认为是法国影响我们把纸作为主要材料的。事实上，露西的祖父母以前在孚日山脉的一个造纸厂工作。这是一个因其森林和优质纸生产而闻名遐迩的地方。

从某种程度上说露西是在纸的包围中长大的。所以她长大以后会以不同的方式来看待纸这种材料也不足为奇了。

Back to Basics

Back to Basics

由于我们的文化是不同文化融合而成，这促使我们保持开放的心态并对新的材料、图形或者颜色保持好奇心。但是这一点对我来说很难，因为一个国家的地理空间是有限的然而它的文化倾向于成为“无边界”的。这更多取决于你感兴趣的是什么。例如，纸艺更多存在于亚洲（像折纸艺术、剪纸艺术等）

Vitamins & Placebo

Vitamins & Placebo

在早些时候，我们对发现不同的文化有很大的兴趣，选择我们在每一个文化中最喜欢的部分。理所当然地我们受到了法国的影响，但是不仅只局限于法国。你也能在我们的作品中看到少量亚洲、非洲或者是南美洲文化的影子。

The Answers Issue

The Answers Issue

我认为互联网允许人们分享比以前更多的东西，而且对这种文化融合我们感到很兴奋。‘世界公民’正是我们的喜欢的表达。

Zuco

Zuco是一名来自法国巴黎的插画师。他充满活力的矢量图是杰出的、超脱世俗的。除了以下的一些作品，你可以查看他的作品集以欣赏更多作品。

Oberon

Oberon

当我年幼时，我阅读了一些法国-比利时的漫画，例如《阿斯泰利克斯历险记》和《加斯东·拉格菲》。这些很有可能是艺术影响我的一个起点。由于在巴黎长大，法国媒体（海报/电视）是另一个可能的影响源。

Orion

Orion

其他影响是来自像PCP的法国船员涂鸦，还有Mcbess和Niark等艺术家。

Space Goddess

Space Goddess

Ananke

Ananke

我能够被发布在Instagram上muxxi的作品激发灵感，很快又被杰瑞德·尼克森发布在Behance上的作品激发灵感，在此之后被另一位在Facebook的艺术家激发灵感。另一个重要的影响是我父亲的老黑胶唱片。（齐柏林飞艇、黑色安息日乐队等）。

非常感谢以上设计师！

http://www.voossi.com

好文推荐

十大设计师必备网站：http://www.ui.cn/detail/85933.html

四个字体设计网站推荐：http://www.ui.cn/detail/87245.html

本文是悟思翻译，如需转载或版权问题请联系我们。

译者：Lydia    校对：Albert    原文作者：Mary Winkler

原文链接：http://design.tutsplus.com/articles/international-artist-feature-france--cms-25405