当代高度社会化的世界，是以语言为交际和沟通工具的，但如今交际的双方受到其所处的社会人文关系环境、具体的交流情景的影响，生活中的“潜台词”也越来越多，人们经常用一些弦外之音来表达自己内心不便明说的想法，间接言谈行为在中国也是一种非常普遍的现象。

网络用户大量运用修辞方法在网络上发表观点或表达情感，导致越来越多包含反语、讽刺或幽默等表达方式。修辞方法的运用给自然语言处理带来了极大困难，特别是对于大学生而言，说话是一门艺术，很多爱说反话的人，其实很难开口表达自己对周围不同亲疏关系的人的复杂感情。

当今的很多交流从线下变为了线上，因此沟通中的许多非言语线索（表情、语气、肢体）就被过滤掉了，表达真实的态度与想法就更加困难。当我们在与家人、朋友、恋人、上下级等不同社会关系线上聊天交流时，我们应该如何由虚假同感偏差而带来的沟通障碍，减少相对应的沟通成本，从而进行有效沟通而不是一味伤害双方的感情？

我们针对这一沟通痛点，展开了关于对话转译的思考，并制作了“言外App”，App支持文字输入、图片导入、语音导入、实时语音模式，可以将日常生活各类人际关系的潜台词转译为通俗易懂的话语，进行有效沟通交流。