阿斯蒂芬阿斯蒂芬

• “ 以用户为中心的软件设计应该聚焦在研磨用户真正需要的是什么，而不是只是问他们想要什么。”
• 
  
• 本文翻译自Russell King@HSBC的撰文，原文标题“There’s no ‘I’ in UX”。英文原文发表于tech.hsbc。Russell分享了作为一名用户体验设计师的一些洞见。
• 
  
• 当我跟软件工程师、项目经理（PM）和业务分析师（BA）聊天时，我经常反复提醒他们，我是一名用户体验设计师，而不是用户界面设计师。
• 
  
• 人们总是认为，用户体验（UX）设计就是用户界面（UI）设计。

为此，我经常这样比喻：如果你的最终用户是一名司机，用户界面就是一辆车，用户体验就是驾乘乐趣。一辆车可以外观很酷，装配得很结实，看起来很可靠的样子，但如果它跑不快，除了喇叭不响哪都响，开起来也很难受，仪表盘布局混乱，更糟糕的是，你想调一下收音机时，你就看不到路况了，这种驾驶体验一定让人很郁闷。

软件设计也一样，用户体验涉及到用户与软件交互的各个方面，远远不止用户界面设计。

• “ 以用户为中心的软件设计应该聚焦在研磨用户真正需要的是什么，而不是只是问他们想要什么。”
• 
  
• 本文翻译自Russell King@HSBC的撰文，原文标题“There’s no ‘I’ in UX”。英文原文发表于tech.hsbc。Russell分享了作为一名用户体验设计师的一些洞见。
• 
  
• 当我跟软件工程师、项目经理（PM）和业务分析师（BA）聊天时，我经常反复提醒他们，我是一名用户体验设计师，而不是用户界面设计师。
• 
  
• 人们总是认为，用户体验（UX）设计就是用户界面（UI）设计。

为此，我经常这样比喻：如果你的最终用户是一名司机，用户界面就是一辆车，用户体验就是驾乘乐趣。一辆车可以外观很酷，装配得很结实，看起来很可靠的样子，但如果它跑不快，除了喇叭不响哪都响，开起来也很难受，仪表盘布局混乱，更糟糕的是，你想调一下收音机时，你就看不到路况了，这种驾驶体验一定让人很郁闷。

软件设计也一样，用户体验涉及到用户与软件交互的各个方面，远远不止用户界面设计。

• “ 以用户为中心的软件设计应该聚焦在研磨用户真正需要的是什么，而不是只是问他们想要什么。”
• 
  
• 本文翻译自Russell King@HSBC的撰文，原文标题“There’s no ‘I’ in UX”。英文原文发表于tech.hsbc。Russell分享了作为一名用户体验设计师的一些洞见。
• 
  
• 当我跟软件工程师、项目经理（PM）和业务分析师（BA）聊天时，我经常反复提醒他们，我是一名用户体验设计师，而不是用户界面设计师。
• 
  
• 人们总是认为，用户体验（UX）设计就是用户界面（UI）设计。

为此，我经常这样比喻：如果你的最终用户是一名司机，用户界面就是一辆车，用户体验就是驾乘乐趣。一辆车可以外观很酷，装配得很结实，看起来很可靠的样子，但如果它跑不快，除了喇叭不响哪都响，开起来也很难受，仪表盘布局混乱，更糟糕的是，你想调一下收音机时，你就看不到路况了，这种驾驶体验一定让人很郁闷。

软件设计也一样，用户体验涉及到用户与软件交互的各个方面，远远不止用户界面设计。

撒旦法 

• “ 以用户为中心的软件设计应该聚焦在研磨用户真正需要的是什么，而不是只是问他们想要什么。”
• 
  
• 本文翻译自Russell King@HSBC的撰文，原文标题“There’s no ‘I’ in UX”。英文原文发表于tech.hsbc。Russell分享了作为一名用户体验设计师的一些洞见。
• 
  
• 当我跟软件工程师、项目经理（PM）和业务分析师（BA）聊天时，我经常反复提醒他们，我是一名用户体验设计师，而不是用户界面设计师。
• 
  
• 人们总是认为，用户体验（UX）设计就是用户界面（UI）设计。

为此，我经常这样比喻：如果你的最终用户是一名司机，用户界面就是一辆车，用户体验就是驾乘乐趣。一辆车可以外观很酷，装配得很结实，看起来很可靠的样子，但如果它跑不快，除了喇叭不响哪都响，开起来也很难受，仪表盘布局混乱，更糟糕的是，你想调一下收音机时，你就看不到路况了，这种驾驶体验一定让人很郁闷。

软件设计也一样，用户体验涉及到用户与软件交互的各个方面，远远不止用户界面设计。

Powered by Froala Editor