序言：字体设计如何获取灵感？这可能是设计师工作中经常遇到的问题。

很多新人拿到字体设计需求后，更不知道从何处下手去落实它。不过没关系，看完本篇文章你大概清楚借用篇这门技法了。

目录：

1.西文中用

2.古文今用

3.日文中用

1.西文中用（两种思路）

-

西文是国际语言，优秀的字体设计师层出不穷。那这些优秀的西文如何应用到中文？

有两种方法：

1.1字库笔画挪用法（移花接木）

-

移花接木就是纯粹的将字库字体笔画挪用过来作为中文字体的新笔画，这类技法还是比较有限制的，中文过于复杂的话转换起来还是很艰难。

这里我挑选了，一加手机作为此技法的案例。英文部分选用的是VNI-GlabXb BT Extra Bold作为需要的西文，大家可以观察一下我是怎么处理西文转换成中文。如下图：

这里说一下，我个人很喜欢一加手机“不将就”的产品理念，坚持”让好产品说话“的匠心态度。一加本身是面向国际化品牌，是没有中文字标，我这里仅作为案例使用。

1.2借鉴西文字体的形式感

-

如何借用西文字体的形式感，这类技法就不会那么受限制了，毕竟需要你去先把骨架做好。然后套用西文字体的形式感，就可以形成你的中文字体了。

这里挑选了我之前的一个商稿（壹号画室）作为此技法的案例。英文部分选用的是Eclectic Crumpany NF作为需要的西文，大家可以观察一下我又是怎么处理中西文的形式感的转换。如下图：

通过了解客户需求想要偏形式感，受众是少儿班的时候，就有了这么个中西文形式感转换的念头，便有了上图的最终结果展示了。这里推荐一个西文字体网页 https://www.myfonts.com/，它涵盖很多优秀的西文字体，没事可以多看看。

2.古文今用 

-

古文历久弥新，拥有着独特的书卷魅力，忍不住总想多看两眼的冲动。那这些优秀的古文如何应用到现代审美呢？

且听我道来，可购买《上海字记》来查看古文的特征，然后就是提取古文字体特征了，如下图：

提取关键笔画后，就是在做好的基础字形上面增添笔画特征了。假如你目前基础笔画结构不是很好，可多参看微软雅黑或兰亭黑字体。

这里我以“卜算子”为案例，增添笔画特征如下图：

字体设计初学者，一定要注重结构的打磨，特征的提取以及融合会随着你的不断训练加强，前提是你的基础一定要打牢靠。

3.日文中用 

-

日本的字体设计先于国内还是很多年的，整体的品质也比国内要优秀的多，所以多参看日文字体会受益匪浅。

那我们怎么去把那这些优秀的日文如何应用到中文呢？

可以参看日本优秀的字体，筑紫明朝体，光朝体等，下面我参看了一下日本光朝体，如下图：

简直美呆了，这样的字体特征怎么应用到工作当中呢？看我以“灵契”为案例的试做。

这类字形的创作还是比较有难度的，对特征的把握，曲线的调节要求都是比较高。初期可以尝试以下个人两个商稿特征的尝试。

总结

-

西文中用，古文今用，日文中用此类技法，前期新手可以使用相对简单的特征提取。但一定要有结构支撑，基础打牢，后面各种形式感的字体设计你都可以逐步驾驭了。

好了，以上就是个人对于字体设计的一点感悟和经验，不足之处还请指正，共同进步。

下篇再会~