留白的优秀案例——但是还有一点装饰——Layervault的个人网站。从本质上讲，留白区域是”未使用的区域”，尽管留白区域看起来未使用，没什么作用，但实际上留白区域的作用相当大，给予设计呼吸的空间，提供了布局上的平衡。留白区域的环绕与陪衬，良好的衬托出中心区域的表现。 

我们为何要重视留白？

如果你在浏览网站，当布局太糟糕时，你会很费力的才能确定信息内容；太紧密的字间距、段间距，没有明显的区分隔断（或者说没有足够的留白空间），那么这个网站的用户体验肯定是很差的。

Mailchimp的留白使用的很利索，突出了品牌信息。相似的，如果你的网站也这么”紧密”，没有足够的”留白”，那么用户会对网站丧失耐心；尽管做一个优秀的网站需要天赋、时间以及知识，但不要忘了，用户是很挑剔的，网站做的好，一般不会表扬你，网站一旦有问题，立马就指责你。我们应该视留白为布局的最重要手段，多给元素点呼吸空间，这样信息的层次感将更加明确，用户指引效果也更好。

留白区域的好处

上面已经提到过了，更平衡的布局，元素更清晰的呈递效果，更能吸引用户注意。

Dan Edwards 的个人网站，采用了很多留白，留给了字体和设计作品足够的空间。保持层次感，留白区域能够很好的指引用户，如果元素过多，那么用户的注意力会分散。留白能够让用户尽快的寻找到所需要的信息，提高用户体验。

如何在设计中使用留白？

了解重要性之后，下一步要做的事情就是学会去做。

KISS 原则(Keep It Simple, Stupid)

其实我喜欢称之为KIS原则，我讨厌愚蠢（Stupid)这个字眼！但是保持一切简洁，是设计亘古不变的道理，没有必要完全填满。某些情况下，”不完整才是完整，残缺才是完美。”设计师的任务就是利用（布局，留白，色彩，尺寸，字体）来营造一个视觉焦点，吸引用户的注意力。

设计做的简洁一点，不但设计师轻松，开发者也轻松，当然，用户浏览起来也轻松。去除不必要、不重要的元素，只保留必要元素。
而且不要为了留白而一味留白，要注意设计元素之间的联系性。如果留白用的好，既能保持联系性、一致性，又能让设计通俗易懂，从而提高了网页的适用性。

Squarespace使用了材质、色彩、留白、字体营造了一种纯净的品味

UICN @MartinRGB 翻译