欢迎来到 Android Design，在这里你可以学习到如何设计出优秀的 Android 应用。

视觉创意 Original Version

我们对于 Android 的设计，在系统和核心应用上专注于以下三个目标。当你在设计 Android 应用时，也应当考虑这些目标:

使哥着迷

真正的美入木三分。Android 应用在多个层次上都是光鲜且具有美感的: 过渡效果明确且迅速；布局和字体清晰且易于理解；应用图标具有艺术气息。就像一把精致的工具，一个应用应当努力结合美感、简洁以及魔幻般易用性和强大的使用体验。

简化哥的生活

Android 应能简化人们的生活。当第一次使用一个应用时，人们应当能直观的认识到最重要的功能。当然，设计的脚步不应止于引导初次使用的用户。Android 应用替人们打点各种琐事，诸如文件管理和同步。简单的任务无需冗余的步骤，复杂的任务也应当在人们能力所及的范围内。各个年龄段和各种文化背景的人都应能掌控所有操作，而不会淹没在太多的选择和无谓的炫技中。

让哥感到惊奇

仅仅让应用易用是不够的。Android 应用使得人们可以去尝试新鲜的事情，并且创造性的使用应用。Android 系统提供的多任务、提醒和应用间信息共享等功能，使人们可以将应用融入自己的工作流程中。同时，应用应当体现亲和力，使人们可以轻松而优雅的运用科技。

设计原则 Original Version

这些设计准则由 Android User Experience 团队提出，遵守这些准则可以保证用户的体验始终铭记于心。你应当考虑将这些准则应用在你自己的创意和设计思想中。除非有别的目的，应当不要偏离。

▶ 使哥着迷

惊喜

漂亮的界面，精心设计的动画或悦耳的音效都能带来愉快的体验。精工细作有助于提高易用性和增强掌控强大功能的感觉。

真实的对象比菜单和按钮更有趣

让人们直接触摸和操控应用中的对象。这样可以降低完成任务时的认知难度，并且使得操作更加人性化。

展现哥的个性

人们喜欢个性化，因为这样可以使他们感到自在和掌控力。提供一个合理而漂亮的默认样式，同时在不喧宾夺主的前提下尽可能提供有趣的个性化功能。

了解哥

逐渐认识人们的偏好，而不是询问并让他们一遍又一遍的作出相同的选择。将之前的选择放在明显的地方。

▶ 简化哥的生活

保持简洁

使用简洁的短句。人们总是会忽略冗长的句子。

一图胜千言

尽量使用图片去解释想法。图片可以吸引人们注意并且更容易理解。

帮哥做决定，但让哥来拍板

首先尝试猜测并作出决定，而不是询问用户。太多的选择和决定使人们感到不爽。但是万一猜错了，允许“撤销”操作。

只展示哥所需要的

人们在同时看到许多选择时就会手足无措。分解任务和信息，使它们更容易理解。将当前不重要的选项隐藏起来，并让人们慢慢学习。

让哥知道现在在哪儿

让人们有信心了解现在的位置。使应用中的每个页面看起来都有些不同，同时使用一些切换动画体现页面之间的关系。进行耗时的任务时提供必要的反馈。

不要弄丢哥的东西

确保用户创造的内容被良好的保存起来，并可以随时随地获取。记住设置和个性化信息，并在手机、平板和电脑间同步。确保应用升级不会带来任何不良的副作用。

看起来一样的话，行为也要一样

通过视觉设计上的差异，帮助人们认识功能上的不同。不要使看起来相同的页面在相同的操作下得到不同的结果。

只在重要的时候打断哥

就像一个好的个人助理，帮助人们摆脱不重要的事情。人们需要专心致志，只在遇到紧急或者具有时效性的事情时打断他们。

▶ 让哥感到惊奇

告诉哥适用于各处的小技巧

当人们自己搞明白事情的时候，会感觉很好。通过使用其他 Android 应用已有的视觉模式和通用的方法，让应用容易学习。例如，滑动手势就是一种很好的页面导航方式。

不是哥的错

当提示人们做出改正时，要保持和蔼和耐心。人们在使用应用时希望觉得自己很聪明。如果哪里错了，提示清晰的恢复方法，但不要让他们去处理技术上的细节。如果能够悄悄的搞定问题，那最好不过了。

给予鼓励

将复杂的任务分割成简单的步骤，这样更容易完成。对操作要给予反馈，哪怕仅仅是个微小的光晕。

帮哥做复杂的事情

帮助新手完成“不可能的任务”，让他们有成为专家的感觉。例如，通过几个步骤就能将几种照片特效结合起来，使得摄影新手也能创作出出色的照片。

迅速完成复杂的事情

不是所有的操作都一样重要。先决定好应用中最重要的功能是什么，并且使它容易使用、反应迅速。例如，相机的快门和音乐播放器的暂停按钮。

UI 概览 Original Version

Android 的系统 UI 为构建你自己的应用提供了基础的框架。主要包括主屏幕 (Home Screen) 的体验、全局设备导航和通知抽屉。

你的应用对于保持统一和愉快的 Android 使用体验至关重要。本章的最后，我们将介绍在你的应用中完成这些目标的基础元素。

借由提纲挈领的介绍，你将会对 Android 用户界面有一个大致的认识。

主屏幕、所有应用和最近的应用

主屏幕

主屏幕是一个可以自定义的放置应用图标、目录和窗口小部件 (widget) 的地方。通过左右滑动切换不同的主屏幕面板。

收藏栏在屏幕的底部，无论怎么切换面板，它都会一直显示对你最重要的图标和目录。

通过点击收藏栏中间的“所有应用”按钮打开所有的应用和窗口小部件展示界面。

所有应用

“所有应用”界面可以浏览所有安装在设备上的应用和窗口小部件。

用户可以在“所有应用”中通过拖动图标，把应用或窗口小部件放置在主屏幕的空白区域。

最近的应用

“最近的应用”提供了一个高效的方式去切换最近使用的应用。它能为正在运行的任务提供清晰的导航。

“最近的应用”按钮放置在导航栏的右边，点击后将会显示最近用户常用的应用。它们是按照时间顺序排列，将最近使用的放在最下面。

点击将能切换到该应用，左右滑动则可以将其移除。

系统栏

系统栏是屏幕上专门用于显示通知、设备通信状态和设备导航的区域。典型的系统栏会一直和你的应用一起显示出来。如果应用需要显示沉浸式内容，例如播放电影和浏览图片时，可以临时隐藏系统栏进入全屏模式，减少视觉干扰。

• 1. 状态栏

  左边显示等待操作的通知，右边显示时间、电量以及信号强度等。向下滑动状态栏将显示通知抽屉。

• 2. 导航栏

  Android 4.0 引入了导航栏，取代传统的物理按键。这里显示返回、主屏幕和最近的应用按钮，当运行为 Android 2.3 或更早的系统所设计的应用时，还会显示菜单按钮。

通知抽屉

通知抽屉显示一些简要的信息，用户在任何时候都可以从状态栏访问它们。它收纳应用升级、提醒以及其他一些重要但不至于直接打断用户的信息。向下滑动状态栏可以打开通知抽屉。点击消息将会打开相应的应用。通知抽屉的更多信息

典型的通知由一行标题和一行信息组成。如果确有需要，可以考虑增加第三行。

左右滑动一条通知将会把它从通知抽屉中移除。

通用的应用 UI

典型的 Android 应用由操作栏和应用内容区域组成。

• 1. 操作栏

  应用的命令和控制中心。操作栏包括应用内的导航和最主要的操作。

  操作栏的更多信息

• 2. 导航抽屉

  如果应用的结构较为复杂，可以使用导航抽屉。导航抽屉从屏幕左侧滑出，覆盖在内容区域之上 (不会覆盖操作栏)。

  导航抽屉的更多信息

• 3. 内容区域

  应用主要内容的显示区域。