本文为Pixate官方为2.0更新做的一篇介绍。目前Pixate2.0还有一些bug，我们计划等2.0稳定后开始进行汉化工作，希望大家耐心等待，可以先体验官方英文版本（其实多用用英文版挺好）。

译文如下（如有问题，请跟帖交流）：

Pixate Studio 2.0介绍

在过去数个月，我们一直在努力使Pixate更快更便捷，并添加几个伟大功能，比如可缩放的画布，音频和视频的原型支持，以及更多的细节修改。也就 是因为这么多改变，我们将它的版本定为Pixate Studio2.0。今天，我们很自豪地宣布，Pixate Studio 2.0正式开放下载。

那么Pixate 2.0给我们带来了什么呢？非常高兴您的关注。下面是我们已经做了的改进。

更好，更快，更强

我们跳过技术细节的讲解，但是我们已经完全重写了Pixate的数据存储，使之能存储的更多，运行的更快。事实上经过重写，它现在可以处理成百上千 个图层不费吹灰之力。如果你有一个非常复杂的原型，以前在Pixate运行很慢，那么在Pixate 2.0的时代将是一个巨大的进步！

放大你的画布

如果你正在创建一个大型的原型，你希望能在小屏幕上看到更多画布外的内容，或者你操作的图层非常小希望能放大来看细节的调整。

这些问题都得到了解决。画布现在可以放大、缩小（200％，100％，50％，25％，12.5％）。

这是我们最喜欢的新功能之一，我们希望你喜欢它。

使用音频和视频

如果一张图片胜过千言万语，那么一个原型绝对值得上一千张图片，那么视频在一个原型中呢？当然，大家可想而知。为此，Pixate Studio现在支持音频和视频资源。可以在你的原型中播放声音和视频了。

Pixate有了这功能之后，我们也很高兴地看到很多潜力。比如有一个非常复杂的动画在After Effects中被制作好了，我们希望它显示在Pixate？只需将其添加为一个视频来表达你的想法即可。

滑动定位动画

滑动的交互是几乎每一个移动应用程序的基本交互方式。随着Pixate Studio 2.0的更新，你现在可以使用滑动定位来定位新的交互动画。如果你曾经想改变滑动视图的偏移量是在多远的滑动，来控制别的图层移动，你现在就可以做到了。

这是我们第一次推出了具有特殊相互作用（滑动定位）层上只能运行一个动画。为了解决这个问题，当一个滑动动画添加到一个图层，如果您尚未添加一个，我们会自动添加滑动交互到图层上。

更多改动

此外在此版本，还有很多更高效的修改：

• 在属性面板中，新增了图层对齐和分布的新控件
• 动作脚本的标签位置改动，为交互和动画标签提供更多的空间
• 图层的选择有了很大的提高。现在，您可以选择和同时移动多个图层，以及更好地控制你选择的图层。（了解更多）
• 图层现在可以锁定，使他们在画布中不可选择
• 按住Shift键拖动大小调整为更准确和更流畅
• 图层的动画可以通过拖放重新排序
• 使用键盘方向键移动图层时，自动隐藏图层的锚点（移动小图层时特别有用）
• 在画布上选中折叠图层组中的图层时，折叠图层组会自动被展开

如果你已经安装了Pixate，你应该可以立即更新它得到2.0（点击文件选项卡下面的检测更新）。如果你你还没有安装Pixate，你可以在这里下载PixateStudio2.0。

这个版本的更新，我们希望你一样兴奋。让我们知道您的想法在Twitter或者在我们的社区(官方社区)。

译者后记

非常感谢Pixate团队跟我们带来的这么多改变，作为经常实用Pixate的UXer，深深的感受到这次更新带来的巨大影响。他将更加方便快捷的制作页面中精细的交互原型。

如果对Pixate感兴趣，可以加入我们的QQ群：481913081  一起交流、分享Pixate的使用技巧。

我们的Pixate中文社区也开始着手新版本的汉化工作，你可以在Pixate中文社区体验汉化版本，欢迎一起讨论Pixate！