恭喜你成为UI中国推荐设计师 (详情)
//百度统计 20220402 uicn

您的意见是我们 UI 中国进步的动力!
点击立即反馈按钮,发表您的意见!
立即反馈
QQ群反馈
您也可以加入UI中国官方反馈群进行反馈!
群号:302892100
备注:反馈问题后@管理员能让我们及时了解您的意见

提交需求

赛事与广告咨询合作,请填写需求表单,我们会在第一时间与您联系!

0/20
0/200

设计大赛

  • 设计大赛
  • 发布广告
  • 发布招聘
  • 其它需求

提交完成
感谢您对UI中国的支持和信赖!
UI中国人物专访-Gaoyoungor
0.0°
2015-07-29 原创文章 人物访谈 原作者: 原作者 举报 6395 103 45 20

UI中国人物专访-Gaoyoungor

时隔两周,小呆终于放出了UI中国人物访谈第三期的采访,分享前辈的经历,带着大家一起努力!!!


受访人:高阳  

昵称:Gaoyoungor  

个人信条或座右铭:Change the world pixel by pixel.

基本介绍:UI设计师,热衷技术、热衷分享,在商业项目和创业项目中找寻设计的价值。现在是花瓣推荐UI设计师、站酷推荐设计师,、dribbble正式会员、UI中国翻译团队IFEC管理员,曾带领团队协作翻译《Google眼镜UI设计规范》、《2014年移动设计模式》等行业标杆文档。目前在和团队一起创业做传统城市社区的移动产品解决方案。

                                                                                       高阳帅气的照片



UI中国问:从事UI设计这么多年,是因为兴趣还是其它原因呢?

高:刚开始还在校园的时候是对软件、对设计的兴趣,现在是对做出一款优质产品的渴望。


UI中国问:当初是什么促使你加入IFEC团队并担任管理员?为大家介绍一下IFEC团队?

我加入IFEC是个偶然,当时在逛iconfans(UI中国前身)论坛,看着前辈的分享,我也想着为行业做点啥。自己英文底子还不错,就踊跃加入了当时的国外优秀文章翻译小组,后来才知道这个团队叫IFEC(Iconfans English Club)。IFEC译者团队由一群热爱分享的英文不错的设计师组成,有来自行业一线的设计师,也有来自高等院校的老师和学生,译文范围包括3D、动效、UIUX以及产品相关。在世界语普及之前,为国内设计师打开一扇看世界的窗。

 

UI中国问:如何带领IFEC团队翻译出这么多高质量的文章?

高:主要还是广大译者和组织(UI中国)给力,大家对行业优质的外文嗅觉灵敏,而组织又对译者和译文给予很高的重视度。

 

UI中国问:平时的翻译原文一般都从什么网站搜集?

高:IFEC的译文涵盖软件技巧、用户体验、产品、3d、动效,所以源文网站比较多,主要是一些个人博客、社区或者学习平台,优秀的网站我们会集合在一起不定期更新分享给译者。


UI中国问:通过IFEC团队产出的许多UI/交互设计方面的内容,发现国内外都有哪些差距?

高:时间差,我们离游戏控制中心(系统和硬件)太远,总是慢一拍。安卓和iOS都掌控在美帝手中,游戏规则是人家定的,我们只是在这些基础上学习和创新。国外有很多牛人,做设计做到一大把年纪,分享的一些研究成果非常有价值。

 

UI中国问:如果想要做这种国外的技术性译文,英语水平大概都有什么样的要求,该怎样学习? 

高:要求不高,四级水平足够了,因为结合自身的软件经验和技能,文章就能理解通透,这样表达出来也很清楚了。可以加入ifec的粉丝群(群号码:93214695),从接手一些练习性任务开始。

 

UI中国问:从业多年,在你看来,UI设计方面,或者是交互设计, 国内外的差距在哪里?


高:这个不好说,国内或者国外的产品都要符合各自用户的使用习惯和产品诉求。但是对极致体验的追求,前沿技术的掌握,我们还是有差距的。

 

UI中国问:你在自我介绍中有谈到自己热衷在在商业项目和创业项目中找寻设计的价值。那么能谈一谈什么才是你认为的设计的价值吗?

高:设计的价值在于解决产品所面临的实际问题。我想设计不是艺术的商业化,TA要解决客户的问题、用户的问题、开发的问题,以及公司的问题。

 

UI中国问:是否有哪些人或事,曾经影响过你的设计理念?

高:公司的产品“象牙绘”创业失败让我开始学会走出了自我,开始思考更多视觉之外,关于产品所面临的问题。


UI中国问:面对网络上的海量设计素材,你有什么好的建议给正在学习、进步中的UI设计师们吗?

高:保证扎实的平面基本功,拓宽视野,勇于直接上手完整项目,要更多的关注项目流程,关注解决问题的方法。阶段性总结技法,总结设计模式,和开发沟通,建立设计规范。

 

UI中国问:创业之后,你如何看待设计与产品之间的关系?

高:产品是一个鸡蛋,视觉设计是蛋壳上的彩绘。


UI中国问:关于创业你有什么心路历程想要分享一下吗?

高:我本科学的是气象专业,2009年大一下学期半路出家,自学数字媒体相关软件以及网页前端知识并且加入学校的软件创新社,一路学习、接触项目,2011年团队成立公司(多火),创业至今。团队目前专注于移动互联网,我负责团队产品的UI设计。进入设计行业最初是因为被软件吸引,喜欢捣腾,觉得能做出实实在在的东西很有意思。现在UI 设计作为自己的职业,创业的目的是要做出一款牛逼的产品。5年了,坚持到现在最大的收获还是这帮一起打拼的兄弟,我们死缠烂打,没日没夜的践行着大排档里吹过的牛逼,坚持下去,谁知道明天会怎样呢。

                                                                                       多火团队合影

UI中国问:你现在的目标是什么?

高:完成MAGAPP3.0的升级设计,将产品的细节和用户体验提升一大截。

 

UI中国问:你认为中国的UI设计从业者,需要做哪些方面的努力?


高:做好自己的工作。正所谓,每人一小步,国人一大步。




下面列出了IFEC团队的经典译文

8个简单方法帮你焕新创意思维

http://www.ui.cn/detail/54714.html

 

Material design无需照搬Google

http://www.ui.cn/detail/49600.html

 

17个绝美的初创公司官网

http://www.ui.cn/detail/50407.html

 

网页设计的未来深藏于建筑史中

http://www.ui.cn/detail/51337.html

 

在PS中自定义手印和足印笔刷

 

http://www.ui.cn/detail/51212.html

 

避免3种响应式设计灾祸

http://www.ui.cn/detail/48903.html

 

Apple Watch设计入门

http://www.ui.cn/detail/46474.html

 

使用illustrator制作曼陀罗花

http://www.ui.cn/detail/45027.html

 

更新:2015-07-29

收藏

103人已收藏

呆子一点都不呆

写点什么吧

  • 8

    作品

  • 582

    粉丝

  • 24

    关注

  • UI中国人物采访_冯楚瑶
  • UI中国人物专访-7years
  • UI中国人物专访-gsmike(大礼包)
  • 一组bags

    猜你喜欢

      2015-07-29 原创文章 人物访谈 原作者: 原作者 举报 6395 103 45 20

      UI中国人物专访-Gaoyoungor

      0.0°

      你确定要举报UI中国人物专访-Gaoyoungor

      如果查出恶意举报,十天内禁止提交任何举报申请。

      0/200

      上传证据: 超过10M的附件请使用网盘地址

      点击上传附件

      对谁可见:

      全部设计师
      • 全部设计师
      • 推荐设计师和认证设计师

      您确认要推荐?

      该作品发布时间:2015年07月24日

      评分

      完整度

      启发性

      勤奋性

      排版布局

      推荐心得

      建议20-200字以内

      0/200

      45
      103
      20

      账号或密码错误,请重新输入

      账号或密码错误,请重新输入

      登录

      手机号

      发送验证码 120s 验证码错误

      登录
      第三方账号登录