恭喜你成为UI中国推荐设计师 (详情)
//百度统计 20220402 uicn

您的意见是我们 UI 中国进步的动力!
点击立即反馈按钮,发表您的意见!
立即反馈
QQ群反馈
您也可以加入UI中国官方反馈群进行反馈!
群号:302892100
备注:反馈问题后@管理员能让我们及时了解您的意见

提交需求

赛事与广告咨询合作,请填写需求表单,我们会在第一时间与您联系!

0/20
0/200

设计大赛

  • 设计大赛
  • 发布广告
  • 发布招聘
  • 其它需求

提交完成
感谢您对UI中国的支持和信赖!
报错信息该怎么写?
0.0°
2018-06-06 自译外文 经验/观点 原作者: Saadia Minhas 举报 1033 3 2 1

关于写好报错信息的11条法则~

生活中犯错在所难免,用户在使用产品的时候,也常常会遇到一些报错的情况。如果产品没有处理好,用户碰到报错的时候是会很郁闷的。所以一款好用的产品应该能够妥善处理用户的错误操作。


在本文中我会给出一些建议,如果能够遵守的话,报错信息对于用户来说也就没那么讨厌了。


报错信息要清晰,不能模糊


报错信息一定要写的清晰易懂,让用户在阅读的时候能够清楚的明白其中的意思。如果信息很模糊,用户根本弄不明白怎么回事,自然也就没办法进行修复的操作,用户体验会很糟糕。

Image title

Image title


Windows的报错信息没有给出任何线索和解决方案

Image title

Autodesk的报错信息非常模糊,没有任何有用的信息


报错信息要简短有用


报错信息只需包含必需信息即可,大多数时候用户是不愿意阅读长篇大论的。简明扼要的把问题描述清楚,给用户解决方案。避免说的太多,不要过度传达问题。

Image title


简明扼要的报错信息让人容易理解

Image title


用户根本无法理解这种信息

Image title


报错信息也不能简短到一点细节都没有了


不要使用专业术语


大多数用户对于问题的技术细节并不感兴趣,如果报错信息含有专业术语,用户看了之后会很困惑。尽量使用简洁的、通俗易懂的语言描述问题。如果不得不使用技术性的复杂信息,请将其置于故障排除部分,并指导用户以便他能够快速解决问题。

Image title


技术细节的描述使得报错信息愈发复杂

 Image title

Image title


包含专业术语的报错信息


谦和一点,不要责怪用户


好的报错信息语气要委婉,温和地把问题传达给用户就可以了,不要责怪用户。用户可能会重复进行错误的操作,我们设计的责任就是以一种温和地方式告诉用户他错了。

Image title


右图不友好的语言让用户很不舒服

 Image title

Image title


这两则报错信息语气不友好


避免使用否定的词汇


在用户界面中,有一些否定的词汇我们要避免使用。出现报错一般都是由于用户做了错误的操作,所以系统就很有可能对用户很不礼貌。John Ekman给出了一个使

用“是”和“否”的非常好的例子:


几年前,我在斯德哥尔摩的机场办理登机手续时,我问柜台的女服务员是否有可能升级到商务舱。 她的回应:“我很抱歉,不可能的,你得额外付费。”


检查回程航班,我再次尝试了同样的事情,但这一次的答案是:“当然,先生! 你想怎么支付呢?”


因此,虽然情况一模一样,我得到了两个完全不同的答案:一个是“是”,另一个是“否”。

Image title


Image title


这条消息不清晰,还很负面


给用户指导


一个好的报错信息有三部分组成:定位问题;如果有帮助,请提供详细信息;如果可能,请提供解决方案。不论何时出现了错误,用户都是希望快速解决的。报错信息最好给予用户一定的指导,让用户指导怎么才能修复错误。当然,消息还可以将用户引导至其他地方或人员,从那里他可以得到关于该问题的详细帮助。

Image title


应该展示完整的信息

Image title


这条报错信息中既没有错误原因也没有解决方案


细致、相关


报错信息必须包含相关信息-准确指出问题所在,用户应该如何一步步解决问题。如果含有模糊的信息,用户会疑惑不解,也就无从解决问题了。

Image title


包含不必要、不相关的信息


Image title


这条信息给了三个可能的原因,会把用户弄糊涂

Image title


这条消息对用户的指导非常精确


避免使用大写字母


大写的文本很难阅读,会给用户带来冲击。报错消息是用户被告知某些关键场景的地方,因此使用大写字母可能会让他感到灰心。

Image title


大写字母看上去对用户有冲击


提供适当的行动


行为是报错信息的重要组成部分,适当的行为指示能让用户知道下一步该做什么。行动是解决问题的可能途径,报错消息可以包含用户的一个或多个操作。


如果用户必须执行特定操作才能删除错误,请使用与按钮标题相同的操作名称。

Image title

Image title

这条报错信息中给出了清晰而准确的行为指南


使用渐进式披露法


有些详细信息与报错信息相关,但是用户可能并不想看得这么细,请将其放入“显示/隐藏”部分, 对于需要了解技术细节的高级用户可能会有用。

Image title

Image title


用户第一眼可能并不想了解细节


位置要恰当


将错误消息放在距离它所属区域较近的地方,这样用户在读完消息后就不用到处找它到底在说什么了。例如,当用户在填表格的时候,把提示的错误信息对应的放在所属控件的附近是比较好的。否则,用户还得先找到控件,然后再来解决问题。


报错信息应该设置的明显一点,即使用户将视图滚动到顶部或底部,仍会在当前视图中显示出现在屏幕上的消息。

Image title


将错误信息放在控件的旁边


总结


Thomas Fuchs说“最好的报错信息就是从不出现的那种”,完全避免错误当然好,但我们生活在人类的世界中,是人就会犯错。


不过呢,只要遵守上述法则,我们就能将错误信息带来的不愉快降低到最小程度,让用户仍有一个不错的体验。



翻译:熊小熊(微信公众号:集创堂)



更新:2018-06-06

收藏

3人已收藏

集创堂_纯色

互联网时代,思维要不停的升级,设计要结合商业、产品自身、环境、体验多个维度去衡量。

  • 74

    作品

  • 197

    粉丝

  • 1

    关注

  • 元宇宙越被关注,越说明市场不景气
  • 关于这个时代的机遇和变化,三点思考和你共勉
  • 为什么苹果这些年再也无法带来惊喜?
  • 对2021中国服务设计大会“三大主题”的详细解读

    猜你喜欢

      2018-06-06 自译外文 经验/观点 原作者: Saadia Minhas 举报 1033 3 2 1

      报错信息该怎么写?

      0.0°

      你确定要举报报错信息该怎么写?

      如果查出恶意举报,十天内禁止提交任何举报申请。

      0/200

      上传证据: 超过10M的附件请使用网盘地址

      点击上传附件

      对谁可见:

      全部设计师
      • 全部设计师
      • 推荐设计师和认证设计师

      您确认要推荐?

      该作品发布时间:2018年06月06日

      评分

      完整度

      启发性

      勤奋性

      排版布局

      推荐心得

      建议20-200字以内

      0/200

      2
      3
      1

      账号或密码错误,请重新输入

      账号或密码错误,请重新输入

      登录

      手机号

      发送验证码 120s 验证码错误

      登录
      第三方账号登录